回复 84# mylucyfan
% F# ]4 k+ H+ c  s6 k; o; B7 k7 L3 a1 i+ Z5 f
6 d5 O; D# B( A$ G, i
   嘿嘿 你这懒人  不过还好啦 这样省心  那玩的怎样回来要告诉我一声啊 让我也口水一下
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?新用户
回复 84# mylucyfan
: P& c# R# k) o, C* n& q4 q
3 s$ N; t/ S1 r  s7 E6 X6 _/ X. C  `
6 z% u" B6 j6 \& P) B4 F, Y   大欧,不知道你在线不?请问意大利签证的出生证公证和一方不随行公证需要翻译为意大利文吗?我组团了,其他人都是旅行社代办意签,旅行社说不用翻译为意大利文,但是我看网上有说要的,在线等,谢谢! Q6 p2 u. u/ l
* C8 j% Y( S# H/ I& q" y# \

; F. v" v8 L$ r4 x6 W$ D  v0 |5 O) m; S7 F
    不随行和出生公证都是需要翻译的 这个是肯定的 官方的说法是必须要意大利文的翻译的   e: s5 }8 o% d' q  J( o3 t

3 f2 B) _& F  ?* g4 V, Y* ?( A2 ^  E" \9 @* h
6 D& u, Z4 B7 T- W1 c* ]8 b; x
+ d5 \" q/ Q: u1 K4 ~
    下边的图是意大利签证中心的官方网站的文字
- Q' j, i- \5 v' v( W" J; @' y$ t6 y% z1 D
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?新用户
回复  mylucyfan # e1 z+ ]. _/ c; N$ B  H
9 _, L, s2 R4 \4 ?# L. o3 J

# \! q, X5 n. [- @& L   大欧,不知道你在线不?请问意大利签证的出生证公证和一方不随行公证需要翻译为意 ...
1 @% a" t* `7 D- K/ Z6 e大欧 发表于 2013-5-7 11:02
3 Q/ W: R" p- I: p, O
- H* Q  P( X# ^4 ?3 W# s$ e
谢谢大欧,我都几天没来了,嘿嘿。网上是说要意大利文的,我打广州领事馆总是占线,北京领事馆说要意大利文,深圳的公证处都从来没有翻译过意大利文的,旅行社说英文就可以的,所以他们都翻译成英文了。反正旅行社代办,我不操心了,的确是懒人吧?
对了,一个网友去办了意大利签证,已经办出来了,说是不需要意大利文的,可能广州领事馆比较灵活些吧,真好
回复 88# mylucyfan
6 r% r* J) u  P, g/ S
$ K5 A8 O5 b8 i- t" o& P) |; N$ j8 U* A- N0 S! a
    嗯 嗯 估计是各地政策有所不同吧
期盼着能看见你回来。
回复 90# 内涵有品位 5 Q2 ?; @! g; K- I4 q! c

) j0 \1 A  G$ i  b. i6 |* E  I3 N* I6 C0 u0 t
   这说的好像。。。。。人家回不来一样 哈哈哈哈
回复  mylucyfan ; f. Z5 `. H7 s# j: \, Y+ T

9 T. _0 F% y' R# P5 Z& J
, m& z5 d: q, }    嗯 嗯 估计是各地政策有所不同吧
$ B# q7 `( {8 a大欧 发表于 2013-5-12 18:37

0 |& c6 ]. w; K. @; P$ [( M
+ n1 v1 @: E1 \9 }3 R1 J$ l. r* q1 s* z& m* G! D& b
    是啊,广州和北京的不一样,感觉意大利要求的资料比法国少很多。现在我组织的那一帮人正在办意大利签证中,现在又碰到纠结的地方了,我觉得旅行社现在还不如我专业啊,他们做业务的OP什么都不懂,都去问了他们总部办签证的人,然后再来告诉我们,现在到了旺季,机票很难订,尤其是国泰直航的,因为机票的原因他们的准假证明里的时间要改来改去的,很麻烦。我又有问题请教,提前谢谢大欧 :) Z  S6 h  `5 t
( @* X) w! b$ J" o9 `+ F2 q
  1.. 我设计的行程法国的时间多些,我们大家先直飞罗马,旅行社为了他们可以意签通过,是不是要加多几天意大利的行程及酒店确认信呢?不然,有可能拒签吧?8 B- m% K5 [' {0 m. C% O
  2. 单位在职证明及薪资证明这个上面写休假时间,可以多些几天吧?这样是不是旅行社的行程要多做几天?要和休假证明上写的时间一致吗?
1 r6 A  Y" @: U7 ^; [6 F  3. 可以这样写吗:单位同意休假从7.1到7.26日,不写在申根国所待的时间,或者就写待16天,这个天数是小于休假天数的,可以吗?也就是休假26天,其中16天在欧洲,其余在家休息也可以吧?这样,时间的起始时间就拉长了,方便航班预订啊。
9 a5 a% ^/ v3 l  4.学校的准假证明真的需要开到某一天到某一天吗?可以开证明说学生放暑假2个月,其中大概会在意大利等申根国待16天,暑假结束将返回学校上课,这个才是真实的情况啊。
期盼着能看见你回来。+ g$ o/ c/ v# J/ _5 D9 K2 @
内涵有品位 发表于 2013-5-14 16:32
+ K& s: P/ E0 ^+ E0 z
  X+ r" k, z# g: c8 R# q# `0 J, D/ ]
9 P% H8 g8 x. J
    呵呵,我还没走呢,现在在等待一帮朋友一起走,他们的签证办理又有麻烦了,感觉旅行社懂得还不如大欧多。郁闷,给钱都不会赚。我们订制线路价格真是不菲啊。
回复 92# mylucyfan ) Z. D, U. s& L: N. Y" \5 r& c. O

  N8 B$ Q# N- B( v: K6 k
5 Y* T! }4 d1 O- h  o9 `! g1 _    是啊,广州和北京的不一样,感觉意大利要求的资料比法国少很多。现在我组织的那一帮人正在办意大利签证中,现在又碰到纠结的地方了,我觉得旅行社现在还不如我专业啊,他们做业务的OP什么都不懂,都去问了他们总部办签证的人,然后再来告诉我们,现在到了旺季,机票很难订,尤其是国泰直航的,因为机票的原因他们的准假证明里的时间要改来改去的,很麻烦。我又有问题请教,提前谢谢大欧 :3 a, Z. Z( D2 X6 x
. z- y. F6 F; y+ K
  1.. 我设计的行程法国的时间多些,我们大家先直飞罗马,旅行社为了他们可以意签通过,是不是要加多几天意大利的行程及酒店确认信呢?不然,有可能拒签吧?
: ?( n' {; f+ `, V' B( _6 r如果你行程中的法国时间多于意大利的时间的话 意大利大使馆完全不会接收你的签证申请的 直接要求你去申请法签 所以 连拒签的机会都没有
) e! G; P5 z$ j  o  2. 单位在职证明及薪资证明这个上面写休假时间,可以多些几天吧?这样是不是旅行社的行程要多做几天?要和休假证明上写的时间一致吗?
& u/ }% I" U! ^7 g& y不一定啊 你申请50天假期 里边有25天打算旅行 另外二十五天打算去看电影 还有回家看看爸妈 很正常啊 只要你有足够时间旅行就可以了
; r2 V! u# d- ^7 s' z  g9 E
  3. 可以这样写吗:单位同意休假从7.1到7.26日,不写在申根国所待的时间,或者就写待16天,这个天数是小于休假天数的,可以吗?也就是休假26天,其中16天在欧洲,其余在家休息也可以吧?这样,时间的起始时间就拉长了,方便航班预订啊。3 H2 i$ U% y7 P$ S9 D" ~7 ]$ \9 d
意大利和法国一般签证下来都不是给死日期的 一般是给你3个月内 允许你进出申根国家一次 进入时长20天 所以你不用担心预订航班时间的问题 因为你可以随意掌控出发时间

0 g6 w, e' J& y9 r' ~4 a1 @' \& G$ N/ K  4.学校的准假证明真的需要开到某一天到某一天吗?可以开证明说学生放暑假2个月,其中大概会在意大利等申根国待16天,暑假结束将返回学校上课,这个才是真实的情况啊。4 q7 [! K! t9 E. k9 M3 H" o
这是真实情况 就按照这个情况开 意大利人的小孩也有暑假 你在面试的时候告诉他是暑假就可以了 他们都理解的
回复 93# mylucyfan
8 O" ^5 {+ O) K0 A( U6 l8 o4 \9 d, H$ y- P( v, I

5 U( h0 B  `6 D2 D# L* U+ T    制定线路干嘛那么花钱 跟我讨论啊
回复 95# 大欧
* s: H( _: z  N( w$ i0 A- o9 L3 v  v. F
我们不是自由行,我制订的路线和食宿标准,一行8个人(我和女儿本来是准备自由行的,所以签证都办好了,是法签,这个帖子里记录的很详细,但是这里还有4个人就是白本,所以选择做意签,公证都做好了,正在认证中),包一辆15座的车子,食宿行都交给旅行社搞定,让旅行社报价,比来比去找了这一家。但是发现这一家真的对签字不懂啊,大家又不想多操心,就想交个旅行社全部搞定,包括签证。